Nauji vertimai
Kas yra kubilius?
Visiems puikiai zinomas seimo narys. Daznai jo vardas buna naudojamas Delfi komentatoriu komentaruose.
Delfi naujiena: Lietuvoje zadami lietingi orai, savaitgali orai dar bloges.
Komentaras: Kubilius kaltas.
Kas yra Daxuja?
Vartojamas, norint išreikšti didelį kiekį kažko.
- Pažėk, kiek žvaigždžių!
- Joa... Daxuja!
arba
- Aš nuvarau į tą plotą, o ten daxuja mano pažįstamų...
Kas yra Zdarova?
Vartojamas pasisveikinant. Išvertus iš rusų kalbos būtų "sveika". Tačiau Lietuvos jaunimo tarpe taip sveikinamasi ir su moteriškos, ir su vyriškos lyties atstovais. Rašant sms žinutes ar bendraujant internetu raidė "v" dažnai keičiama į "w".
- Laba.
- Zdarowa. Ka yra?
Kas yra Gruzintis?
Turi dvi reikšmes:
1) būti dėl ko nors susinervinusiam, supykusiam
2) "likti suvartytu" (nebesugalvoti atsikirtimo į tau pasakytą priekaištą ar pralaimėti ginčą)
1) - Baik čia gruzintis. Čia gi viskas ok!
arba
2) - Aš tai jai kai pasakiau taip, krč, tai ji ir susigruzino. Nieko ir nepasakė daugiau.
Kas yra Jofana?
Žodis "Jofana" naudojamas kaip frazės "Eina sau!" arba žodžio "Pzdc" sinonimas.
- Jofana, kaip tingiu.
arba
- Taip nervina. Nu jofana!
Kas yra Masofkės?
Tai "grupinių (masinių) muštynių" sutrumpinimas. Masofkės dažniausiai vyksta tada, kai susipykę žmonės susitaria susitikti "viską išsiaiškinti" akis į akį ir bijodami nukentėti arba nesijausdami pakankamai stiprūs atsiveda draugų - gynėjų.
- Iš kur čia toks fanaras?
- Ai, krč, masofkės buvo su Endriu...
Kas yra jabykumaku?
vartojamas kaip keiksmažodis.
- greičiau laižykitės,nuoram ateit.
-jabyku maku,nevadovauk!
Kas yra pcm?
pleas call me.Išvertus iš anglų kalbos-prašau, paskambink man.vartojamas sms žinutėse kai reikia skubiai pasikalbėti, arba tingisi daug rašyti žinutėje..
-na, papasakok kaip sekėsi.?
-daug rašyt-tingiu,papasakosiu rytoj mokykloje.
-ne, pcm
Kas yra bk?
Big kiss.Išvertus iš anglų kalbos reiškia didelį bučini.Vartojamas norint pabrėžti, kad bučinys buvo nepaprastas.
-kur mano bučkis ;)?
-siunčiu tau bk
Kas yra 1dRfl?
Žodžio wonderful sutrumpinimas. Verčiant iš anglu kalbos wonderful reiškia nuostabus, nepakartojamas.Dažniausiai vartojamas sms žinutėse, kad nereiktų rašyti ilgo žodžio.
-Matei tą suknele?Kaip ji tau?
-taip, ji 1dRfl ; )).
Kas yra pr?
Pr tai žodžio prie trumpinys.dažniausiai vartojamas sms žinutėse.
-Kur rytoj susitinkam?
-pr maximos.
Kas yra sukabletaškiu?
sukabletaskiu,(suka blet (taskiu)) gali buti vartojamas vietoj keiksmazodzio, ji nuslepaint..tai panasu kaip pvz..tavo mama KALEdu laukia...arba: KUR VAlinskas vaziouja...Zodi sukablettaskiu galima pavartoti prie suaugusiuju, nes jis yra nuslepaimas..
mokytojas: vaikai kai begote, Justas nuo Juliau atsiliko vos keliomis simtosiomis sekundemis ir liko antras..
Justas: sukabeltaskiu...
(Justas nesikeike prie mokytojo, bet kartu ,,kietas,, pasirode prie draugu, kurie suprata ka nori pasakyti Justas....)
Kas yra kernys?
iš simpsonų veikėjas mušeika toks plikis kur eina su džimbo
- ei Džimbo einam pasimušt
- Kerny prasileisi
- as kernys
Kas yra ar tai?
ar tai?-dažniausiai vartojama paitikslinti retoriškai ;D
iš anglų kalbos-isn't it?
-o jis tikrai kaltas, ar tai?
-mhm... (atsakymas nebūtinas)
