Nauji vertimai
Kas yra Bangputys?
siaip, kai neturi ka pasakyt, galima naudot ta zodi (siaip tai lietuviu senoves dievas, atsakingas uz Baltijos jura, sukeliantis bangas, pusdamas savo storom lupom)
pvz.: draugui: Hey, kas gero, Bangputy?
Kas yra išsimarakačiūlink?
žodis skirtas pareikšti, kad nenori daryti to ko iš taves prašo ar reikalauja.
Arba dar kartais tinka paprieštarauti kito nuomonei, kai tu jai nepritari.
-Einam žaisti kortom.
-ne, nenoriu...
-na einam, prašau
-išsimarakačiūlink
arba
-As girdėjau kad žemė yra plokščia!
-nesamonė, išsimarakačiūlink. žemė yra apvali.
Kas yra mutė?
Tai vokiško žodžio Mutter sulietuvinimas ir sutrumpinimas. Reiškia "Mama".
-Mute, noriu vaaalgyti... :(
Kas yra Padevelkė?
Padevalkė(ne padevelkė) - jau panaudotas daiktas, kuris yra parduotas kitam žmogui.
-Va, nusipirkau nauja iPodą. Su touchscreen. 300 mokėjau
- Tai matyt padevalkė buvo.
Kas yra Px YRA !!!?
Fraze galima isversti taip pat kaip nusispjauti, dzin, ar dar kazkas panasaus !
-Einame i egzamina?
-Ne, gi px yra.
Kas yra zavalas?
Rus. zavalitj-,zavalitsa-apsiversti daiktais,apversti kazkuom. Zavalas-tai kai kažkas tuoj užsivers ant tavo galvos. Arba kažkas piktybiškai padarys zavalą, išduos tam užsiverčiančiam.
-Greit šokit pro langą, zavalas, mama ateina!
Nueinam, o ten zavalas - iš kito kambario įeina Goša.
Kas yra paliotas?
Paliot-rus.skrydis. Pakilimas, įkvėpimas ką nors nuveikti ar sudalyvauti. Esant paliotui, nuveikiama ar prisidirbama labiau, nei buvo pradžioj manyta. nes paliotas buvo.
-Einam į diskoną.
-Ne paliotas... Neisiu...
-Kaip tūsas?.
-Taip gerai viskas pavyko, toks paliotas buvo.
Kas yra biesas?
velnias
Kokio bieso čia veikinėji?
Į šita sriubą reikia dėtį šparagų ir... dar kokį ten biesą.
Kas yra apsinešti?
Vartoti narkotines medžiagas, alkoholį.
Kai esu apsinešęs, gyvenimas atrodo gražus.
Kas yra atirtraritruvas?
Atirtraritruvas - atidarituvas.
Ateina klemensas pas bratka ir sako:
-Atritraritruvu turi?
-Ku toki???
-Atritraritruvu!!!
-A, atviortki?
-Nu, duok cia - parodysiu sposu:]
Kas yra minskas?
Minskas yra 125cc motociklas.
-Ė vofka, varom siandien su minskais per miško trasa?
-Nežinau, mano korbas benza leidzia, nezinau ar iki misko datrauksiu...
Kas yra Nice?
Nice vartojamas žodžiams "geras " "kietai " pakeisti .
-Vakar gavau nauja kompiuterį .
-Nice ..
Kas yra zanačke?
Zanačkė- tai dalykas, pasidėtas ateičiai, nes jo labai prireiks. To dalyko paprastai labai norime, bet jo nusipirkti, kai nori, negalima arba neįmanoma(pvz.,nepavažiuoji). Pasidedi į slaptą vietą cigaretę, ir ją pasiimi tik labai labai atveju.
Užsimanėm parūkyt, tai gerai, kad turėjau zanačkę.
