Nauji vertimai
Kas yra osum?
Tai reiškia nepaprastas, nepakartojamas.
-Turiu naują mėlynos spalvos palaidinę!
-Eik sau, ji ko gero osum...
Kas yra Duok čipsų?
Duok čipsų arba duo čipsų, arba duok traškučių, reiškia kad tas žmogus prašosi į snukį ( Kitaip sutrenkimo iš rankos į veidą, dar kitaip vadinamos "Pliūha" ) arba kad jį pasiūstų toli toli..
- Ė, duo čipsų!
- Okey. *trenkia į veidą*
arba
- Ė, duo čipsų!
- Eik tu na.... ždž pats žinai kur.
Kas yra Classy?
Class-vyrai kurių aprangos stilius yra klasiškai ,t.y rimtas ,nevaikiškas,prabangus. Ne kaip SWAG kokių pyderastų.
-O zjbs classy atrodai šnd.
- Nu jo
Kas yra Tapkė?
Akseleratoriaus pedalas automobilyje, reguliuojantis variklio apsisukimus. Dar kitaip "gazas". Tapkė - dugnas nusako vairavimo stilių, kuomet važiuojama kuo didesnėmis apsukomis.
- Kiek tavo aparatas dujų ima?
- Jei tapkė - dugnas, tai kokius aštuoniolika.
Kas yra nasosas?
Tai elementari mėlynė, kraujosruva, susidariusi plyšus smulkioms kraujagyslėms.
Pvz:
-Man šiandien vaikinas padarė nasosą.
Kas yra Partizanų g.?
Kauno miesto Dainavos ir Naujasodžio dalyse esanti gatvė. Pagarsėjusi ypač dideliu nusikalstamumu. Žiauriausia Kaune esanti vieta. Nepatariama ten slampinėti, nes ir patys vietiniai neretai būna primušami ar/ir apiplėšiami pačių kaimynų. Iš ten yra kilusi mažai žinoma „partizanų/inių“ gauja. Daugiau informacijos apie gaują: žr. Partizaniniai.
Pokalbis SMS pranešimais:
- Atvaryk į Partizanų g.
- Tu gal durnas?! Mano vienas draugas ten buvo papjautas!
Kas yra niurkalas?
Niurkalas - tai žmogus kuris stengiasi labai priartėti prie žmogus, liaudiškai "nardo"
- Mariau tu šaunuolis, žiauriai geras žmogus.
- Mantai, nebūk "niurkalas"
Kas yra cipas?
Žodis cipas gali reikšti šuns arba kokio nors kito gyvūno vardą arba mažo nesubrendusio berniuko lytinį organą.
Ei, Cipai, eikš šen.
Ojojoi koks mažas cipukas.
Kas yra alchašas?
Alchašas - prasigeręs žmogus , dar kitaip galima vartoti kaip alkoholis.
-Žėk ,kad jis vos paeina ir dar rankoj bonka
-Nu jo blet , tikras alchašas
- Pisam vakare šiandien kokio alchašo?
- Xuj znaju , nebent alaus lengvai
Kas yra zopu padnial mestu patirial?
išvertus iš rusų kalbos:
-šikną pakėlei, vietą praradai.
[pas darugus; tūse; etc...]
-Ko užemei mano vietą?!
-Žopu padnial, mestu patirial.
Kas yra Skysta duona?
Tai gali reiksti alu,gira
Nojau ir faustai varom skystos duonos pasrebti
Siandien litu neturiu skystai duonai
Tai ble duosiu skystai duonai litu
Kas yra neformalas?
Neformalas tai žmogus, kuris elgiasi taip, kaip nori jis, neatsižvelgdamas į tai, kaip elgtis yra "normalu" ar "nenormalu". Jam gerai, jis tai ir daro. Tai apima viską- aprangą, elgesį, požiūrį į gyvenimą.
Dauguma klaidingai mano, kad neformalai yra emo, gotai, pankai ir t.t. Taip, tas pats emo, gotas ir pankas GALI būti neformalu, bet lygiai taip pat gali ir nebūti.
Kas yra marazas?
Žmogus esantis ant bangos, daug išgeriantis
3 stiklinės širvėnos iš eiles
Tu tikras marazas
Kas yra stipinas?
Vyro lytinis organas. Kitaip tariant - Bybis
- E, ziurek!
- Ka?
- Bl pas ji stipinas, kad net kelnes plysta!
- nu jo...
Kas yra Šala?
Kitaip mergina kale sterva ir t.t Vadinama Šala
-Ei jonai žiūrėk bl kokia šala eina
- Nu jo turbut dar Cielkauskaite
Kas yra Aj nu?
Aj nu - aišku, supratau; supratau, neidomu.
-Viktorija, kiek tau šiandien pamokų?
-Šešios
-Aj nu
-O ką?
-Galvoju kartu namo pareitumėm.
-Ai nu, ok.
