Nauji vertimai
Kas yra kuntaplis?
Tai batas, kitaip dar žinomas kaip ''čiobatas''. Kerzo ir klumpės hibridas. Dažniausia nešiojamas kokių nors neaiškių ''čiuvų'' arba flegmų.
-Einu in krautuviu Euro alaus bambalį pirkt, Stasai, pajemu tavo kuntaplius.
-Pabandyk sugadint, tai susmožysiu galvą.
-Niuchink žuvies prakaitą,- vargingo komjaunuolio pragėrusio kairįjį inkstą, balsu.
-Atiduok telefoną bulviakasi.
-Atšok bifštekse, iš kuntaplio i galvą paleisiu.
-Gerai, ramiai, atiduosiu savo telefoną.
Kas yra Dūzgės?
Povakaris, pratęstuvės (angl. afterparty).
1. Po grandiozinio koncerto svečiai rinkosi į oficialias šou dūzges, kur aptarinėjo vakaro pasirodymus, rezultatus ir linskminosi iki paryčių.
2. Juozas Liesis „Lietuvos balso“ dūzgėse bene daugiausiai laiko praleido šokių aikštelėje.
Kas yra Lady Gaga?
JAV dainininkė, dainų autorė, prodiuserė. Lady Gaga garsėja išskirtiniu aprangos stiliumi, dalyvavimu labdaros renginiuose, prieštaringais dainų tekstais, vaizdo klipais, teatrališkais gyvais pasirodymais ir savo gebėjimu stebinti. Šiuo metu ji yra viena mados ikonų ir viena labiausiai aptariamų įžymybių pasaulinėje žiniasklaidoje. Žurnalas „Forbes“ 2010 m. įtraukė Lady Gagą tarp 100 įtakingiausių žmonių pasaulyje.
- Ei, kieno čia tokia graži daina groja?
- Tai nauja Lady Gagos daina!
Kas yra alyvuogių padažas?
Alus, tačiau gali būti ir bet koks kitas alkoholis, priklausomai nuo
nuotaikos
Gal vakare alyvuogių padažo?
Davai
Kas yra V pizdu columbia pictures?
Kai kažką darai ir tau nepasiseka atlikti to darbo , numoji ranka .
- Ištapetavai kambario sienas?
- V pzdu columbia pictures , tingiu
Kas yra minskelis?
Minskas- (balta)rusiškas motociklas, turintis labai didelę fanų bazę, daugelio krikštijamas neužmušamu, ir populiarus Vietname.
Jonai, užkurk minską, eisim paraižyti!
Kas yra Game?
iš anglų kalbos reiškia žaidimas.
-Eik tu sau kokį gerą game radau pardafkei.
-Nu ir kokį?
-COD4
Kas yra vielikas?
Dviratis. Kilęs nuo rusų kalbos žodžio "велосипед" ("velosipėd"), reiškiančio dviratį.
- A girdž? Duok pramint su vieliku. - (išgirdus tokį prašymą, geriau pasišalinti iš tos vietos greituoju būdu)
Kas yra Anusas?
Anus (lotyniškai) - "šiknaskilė". Viešojoje erdvėje dažniausiai vartojamas kaip įžeidimas.
- Nešk savo anusą greičiau iš čia!!!
Kas yra firinti?
1. dingti, nešdintis
2. vogti
1. - firink tu iš čia, užknisai.
2. - nu kas vėl mano sausainius nufirino?
Kas yra babajus?
Didžiojoje Britanijoje atsiradęs lietuvių emigrantų vartojamas žodis, kuris pradžioje buvo naudojamas įvardinti žmones išskirtinai kilusius iš Pakistano, Indijos ir musulmoniškų šalių. Skirtingai nei kartais manoma, babajus nebūtinai reiškia musulmonų tikėjimą išpažįstantį asmenį.
Šiuo metu šis žodis išplito ir tarp Lietuvos lietuvių ir pastaruoju metu dažnai tiesiog naudojamas įvardinti visus tamsaus gymio žmones, kuriems būdinga tamsoka arba ruda oda bei tamsūs garbanoti ar tiesūs plaukai (tačiau juodaodžiai yra išimtis ir šiuo terminu neįvardijami). Tai reiškia, kad šiuo žodžiu neretai įvardijami tiek musulmonų šalių, Indijos bei Pakistano gyventojai, tiek tamsaus gymio albanai, turkai, italai, ispanai, čigonai ar net Kaukazo ir pietų Amerikos gyventojai.
Pats žodis "babajus" yra naudojamas tiek kaip neutralus apytikslės pietietiškos žmogaus kilmės įvardijimas, tiek kaip negatyvus paniekinantis žodis, priklausomai nuo konteksto.
Stereotipai*:
Stereotipinis babajus paprastai įsivaizduojamas kaip tamsaus gymio, vidutinio arba žemo ūgio musulmonas arba indas, kuris turi nuosavą parduotuvėlę arba dirba juodus darbus (arba gyvena iš socialo) ir linkęs atkakliai "kabinti" visas iš eilės baltaodes merginas (visų pirma lietuves ir lenkes), apiberiant jas komplimentų ir pagyrų lavina (tai tarp pietiečių kultūrų vyrų yra įprasta ir daroma kartais net dėl paprasčiausio pragmatiško noro "legalizuoti" savo gyvenimą ir laisvą judėjimą Europos Sąjungoje. Rytų europietės nėra prie to pripratusios, tad dažnai susižavi tokiu dėmesio rodymu. Britėms ir kitoms vakarų europietėms, toks perdėtas dėmesio rodymas mažiau daro įspūdį, nes jos prie tokio jų elgesio jau yra įpratusios ir nebūtinai tai laiko nuoširdžiu dėmesio rodymu, o neretai tiesiog paprasčiausiu įkyrumu). Taip pat vis dar gyvas stereotipas, kad "babajams" (musulmonams, pakistaniečiams, indams ir pan.) būdingas polinkis į apgavystes, nepatikimumą, suktumą, nenuoširdumą (vienokį šnekėjimą prie savo aplinkos žmonių ir kitokį prie tų, kuriuos jie nori kuo nors įtikinti ar gauti asmeninės naudos).
*P.s: stereotipai tėra stereotipai (jie nebūtinai atspindi realybę). Jie čia pateikiami tik dėl "edukacinių" tikslų.
Žodžio kilmė:
Tiksli žodžio "babajus" kilmė nėra aiški, bet greičiausiai kilo iš tarp indų, arabų ir pakistaniečių dažnai naudojamo žodžio "baba" (ir panašių šio žodžio variantų kaip "babu"), kuris reiškia tėvą. Taip pat Indijos, Pakistano ir musulmonų kultūrose naudojamas kaip pagarbus vietinių musulmonų ir indų religijų šventųjų titulas (pvz.: Satja Sai Baba, Ramdev Baba ir t.t.). Panašaus sąskambio žodžius tarp pakistaniečių ir panašios kilmės žmonių girdėdavo lietuvių imigrantai ir tai ilgainiui virto juos įvardinančiu terminu. Tai yra unikalus tik lietuviams būdingas žodis, tarp kitų tautybių žmonių šis terminas nėra paplitęs.
Neutralus žodžio naudojimas:
Emigrantas lietuvis kitam lietuviui pasakodamas apie savo darbo aplinką: "Ai dirbam fabrike čia kartu su babajais. Smagi hėbra, žinok, normaliai pabazarinam ir paprikolinam, čia tau ne britai, kur visada užsiraukę tik savo ratelyje bendrauja... "
Pozityvus žodžio naudojimas:
Lietuvė savo draugei: "Man patinka babajai - jie tokie vyriški!"
Negatyvesnis naudojimas:
Motina dukrai: "Draugauk su kuo nori, bet tik nesusidėk su babajais, jie tikri išverstaskūriai apsimetėliai. Nebūk naivi ir netikėk bet kuo, ką jie suokia."
Negatyvus naudojimas:
Supykęs lietuvis emigrantas: "Negaliu pakęst babajų. Kaip babajus - taip apgavikas."
Lietuvis internetinis komentatorius apie Venesueloje vykusių krepšinio rungtynių organizacinius trukdžius (šiu ateveju babajais įvardijami vietiniai Pietų Amerikos kilmės žmonės):
"Babajai ir Venesueloje babajai. Garbingai nemoka elgtis, ištraukė kabelį ir norėjo nutraukt transliacija, kad žiūrovai nepamatytų totalų jų rinktinės sutriuškinimą".
Kas yra Sloikas?
Mentinė, kitaip sakant - policijos nuovada. sloiku, vadinama, nes ten gyvena agurkas
- tu čia negerk viešoj vietoj, agurkai suras ir į sloiką nuveš.
Kas yra sajanas?
japoniškų anime herojus, naudojamas apibūdinti kietiems pacanams
-tu matei, kai Jonas pavarė?
-jo, jis gi vapšče sajanas.
Kas yra rsbot?
Tai programa, RuneScape žaidime savarankiškai kelianti level'ius tinginiams arba kalanti pinigus gold farmer'iams, kurie pardavinėja tą gold mažvaikiams už realius pinigus. Ji yra neleistina, už naudojimą gręsia ban'as. Rsbot šiame žaidime yra labai paplitęs, statistiškai 40-50 proc. account'ų su max total level'iu yra naudoję bot'ą šiam tikslui pasiekti. Rsbot labiausiai naudojamas gold farmer'ių, kurie prisikuria šimtus account'ų ir kasa ores, žvejoja, kerta medžius (ypač yews), muša mob'us, kurie mėto vertingus drops ir t.t. žodžiu viską, kas pelninga. Po to visą uždirbtą turtą parduoda ir persikelia į pagrindinį account'ą, o tada tą uždirbtą gold (gp) parduoda vaikams ir šitaip užsikala daug realių pinigų. Tačiau yra šito bot'inimo juodoji pusė: visi mining, woodcutting, populiarių monstrų spots ir t.t. yra kimšte prikimšti botter'ių, item'ų kainos smarkiai kritusios, nuo to stipriai kenčia sąžiningi žaidėjai, nes negali rasti tuštesnės vietos level'iams keltis bei pardavinėti item'us už padoresnę kainą. Be to, tinginiai naudojantys bot'us ir keliantys level'ius, puikuojasi prieš kitus savo aukštais statusais, o tai yra nesąžininga normalių žaidėjų atžvilgiu. Tinginiai visus, kurie level'ius keliasi sąžiningai, vadina nolifer'iais, nerd'ais ir šitaip piktina nesukčiaujančių žaidėjų bendruomenę. Patys "lifer'iai" botter'iai teigia bot'inantys dėl to, kad RS žaidimas yra nuobodus, reikalaujantis daug laiko keliant level'ius, ogi juk jie turi savo gyvenimą! Jie mieliau renkasi žaisti cs'ą, cod'ą, l2, wow, bombermen'ą ir t.t. tuo metu, kai jų bot'as plieka RS ir atlieka jų darbus už juos. Nors botter'iai tikina, kad yra užimti, neturi laiko žaisti žaidimų, nes trugdo mokslai, draugai, panelės ir t.t., bet statistika yra kitokia. Daugelis iš jų vis dėlto kimarina prie pc žaisdami kitus žaidimus ir nedrįsta to prisipažinti. Juk neveltui aiškinama, kad didžioji dalis jaunimo savo laisvalaikį praleidžia prie kompiuterių. Rsbot yra draudžiamas dalykas, Jagex (RuneScape savininkai) retkarčiais surengia bot busting event'us, bot nukes, kuriuose užban'inama daugybė sukčiautojų ir šitaip mėginama sumažinti tų kenkėjų skaičių.
-Sveikas, girdėjau loši RS'ą.
-Aš nelošiu, bot'as už mane lošia.
-Nu aišku tada, linkiu gaut ban.
Kas yra Chuligankė?
BMW E30 modelio automobilis. Dažniausiai kupė.
Žiūrėk kaip driftina chuliganke.
Normoi.
Ot duhas, tipo geriau praneštum?
Da.
Kas yra dios tios?
tai reiskai kaput uzvertimas kad to zmogaus nera pasaulyje kad jis kitoje salyje mires tariasi kaip dijos tijos
skambina draugas:
- labas
- labas, ko norejai?
- jeio tu neatiduosi skolos tau bus dios tios
