Nauji vertimai
Kas yra Gay?
Galimi du vertimai: 1. Gay - gėjus. 2. Amerikiečiai taip sako ant jiems nepatikusio filmo, klipo...
-This film is gay! - Totally!
Kas yra BIG MAC?
Stalinis Apple kompiuteris.
- Reikia pafotošopiniti (Žr. fotošopinti) Tavo BigMac'as pavež?
Kas yra Fotošopinti?
Gražinti, dailinti.
- Reikia pafotošopiniti. Tavo BigMac'as (Žr. BIG MAC) pavež?
Kas yra Riestainis?
Kiaulės (ir netik) suvirškinot maisto liekanos, rudosios masės, apibūdinimas.
- Tavo kiaulės riestainis pagal kvapą primena A.Čekuolį, pagal dydį - Ž.Savicką, pagal trenkimosi į grindinį garsą - Minedą.
Kas yra Stajakas?
Bonkė, kurią į svečius atėjęs žmogus atsineša ir pastato ant stalo, dažnai alkoholis.
-Nu, Antanai, pas tave ir stajakas šiandien.
Kas yra Bauda?
Labai stipriai paplitęs žodis Kaune ir apylinkėse turintis labai daug prasmių...
Juo galima išreikšti nusivylimą, džiaugsmą,
užuojautą ir t.t Galimos ir kitos žodžio formos kaip baudinis, bauduoti, užbauduotas taip pat baudelė.
Dyrikė išmetė šiandien iš mokyklos....
- ble tau bauda.... (išreiškiama užuojauta)
Šiandien šūlioj vieną dūha užbaudavom...( tas pats kas nunaloginti)
Žieeee..kai baudinis bemvas ane? (gražus, stilingas...)
Baudinę mergą pričiešinau šiandien...(arba labai gražią arba labai negražią...)
Iš kur šitą baudelę gavai ? (Dažniausiai kalbama apie labai patikusį muzikos kūrinį..)
Kas yra Propaganda?
Labai senas bedravimo būdas. Skirtumas tarp propagandos ir klasikinio bendravimo būdo yra tas, kad propaganda visada teigia tiesą.
Girdėjau Irakas turėjo masinio naikinimo ginklą - kažkokia absurdiška propaganda.
Kas yra Rožančius?
Krikščionis būdingas savigynos įrankis.
Kaip dėjau iš rožančiaus, net kibirkštys pasipylė!
Kas yra mazu?
tai tikimybes padidinimas, kaip ir turetu kazkas ivykti
... mazu islaikei egzamina...
arba
... mazu gerai bus....
arba
Kas yra spiglys?
policijos ekipazas, saudantis is radaro
spygliai sedi toj ir tojvietoj, ant tiesiosios greitis nedaugiau 50
Kas yra lesti?
liaudyje daznai vartojamas kaip sumuse, susparde ir t.t.
as ta geza sulesiau kad daugiau nieko jau nemate
Kas yra Gūžynės?
Liaudyje plačiau žinoma "tūso" vardu, reiškia iš esmės tą patį. Kai žmonės šoka, bendrauja, geria ir šėlsta.
— Ką šiandien veiksi?
— O ką?
— Pagalvojau, gal padarom gūžynes? .
Kas yra tiomnas?
akiniuoti, flegmatiški, asocialūs elementai, pasitaikantys tarp bendrakursių studijuojant. sub-elementas, taip pat vadinamas "žaibais"
"Velnias, kas ten triukšmauja?!
Ten tiomni susirinko pirmąkart pagerti"
"Kas užtvindė tūliką?!
Vėl tie žaibai prisidirbo"
Kas yra idzhim papalich?
idzhim-ejti;papalich parukyti.
rejskia ejnam parukyti.
-ej,ona,idzhim papalich?
-jau 3 dienos kajp nebepalinu.
