Nauji vertimai

Kas yra Zamynkė?

+ -

Neoriginalus drabužis: "Abibas", "Nicke", "spAudimas" ir kt. Siuva slaptai (rūsiuose) dresuotos bezdžionės...

-ė, kiek kainuoja wa ta wat "Abibas" zamynkė su trim su puse paloskės?
-waryk tik iš čia!!! čia tau ne kos "secondhandas".

wtx, Sausio 12, 2007

Kas yra Nesvietiškas?

+ -

kitaip, nežmoniškas, nerealus ar dar welnei žina kaip ;] (priekyje buna "nu ce" arba "ne nu")

-snd iš matkės gawau penku...
-nu ce tau neswietiskai pasiseke...


-primesk, wakar isgeriau 2,387litro baltos ir nenuluzau...
-nu ce neswietiskas bajeris.. ar bent atsigerei?

wtx, Sausio 12, 2007

Kas yra Dūmai?

+ -

zole, marichuana. Daznai vartojama siekiant, kad aplinkiniai nesuprastu, jog kalbama apie narkotikus.

- jemam ratu sende?
- davai, bet as dar dumu ant virsaus pusiu.
- nu tada as irgi.

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra kimarinti?

+ -

rusu kalboje miegoti, snausti.

- kiek cia dar bl kimarinsi, eik dirbt!

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra konservuoti agurkai?

+ -

policininkai vazinejantys automobiliu.

- letink greiti, ana konservuoti agurkai stovi

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra Lesti?

+ -

lesti - ritmiskai kilnoti galva per koncertus.

pvz: Ziurek Tomas lesa.
pvz: E Vytai einam palesim.

Vincas-3000, Sausio 12, 2007

Kas yra virinti?

+ -

virinti - smaguriauti svaigiuju gerymu prie akropolio

-Einam paimsim du žalius uzpilus, bandelių ir pavirinsim.
-Einam , da kompaktu paimsiu.

Vincas-3000, Sausio 12, 2007

Kas yra Civicksas?

+ -

Japonzijos ir kitų vietnamo krastu pramonės produktas pas mus dar labiau žinomas kaip Nissan, Datsun, Toyola, Gonda, Mazdgda, Huydai, KAI, Itsuzuzu ir daugelis kitų. Tinka tiurlingui ir dryptui.

-Žiūrėk koks Ecliupsas, gal net 1,5 litro ir turbo.
-Jo. Nešutka.

Vincas-3000, Sausio 12, 2007

Kas yra Spirdžius?

+ -

Kalbininkai siūlo šiuo žodžiu keisti siaubą-baubą svetimybę "futbolininkas".

Užaugęs norėčiau būti garsus spirdžius, toks, kaip Beckhemas.

Surreality, Sausio 12, 2007

Kas yra Paleistuvė?

+ -

Į kasdienį gyvenimą vis labiau veržiantis naujoms technologijoms (o su jomis - naujiems anglizmams), pravartu žinoti, jog paleistuvė yra tai, ką mes paprastai vadiname browser'iu.

Niekaip paleistuvės nebegaliu atidaryt :'(

Surreality, Sausio 12, 2007

Kas yra Forsas?

+ -

Asmuo, viešumoje nešiojantis treningus, bet nesportuojantis. Yra įvairių forsų: apsiperkančių turguje, apsiperkančių firminėse, pvz. ADIDAS parduotuvėse. "Firminiai" forsai stengiasi išlaikyti savo dorą įvaizdį daužydami "turginius" bei visus tuos, kurie išdrįsta viešumoje pasirodyti su treningais, turinčiais ne tris, o dvi juosteles.

Skelbimas ant reklaminio naktinio klubo vakarėlio plakato: NO FORCES.

Surreality, Sausio 12, 2007

Kas yra lesti?

+ -

dar zinomas kaip valgyti.

- pz, ka isalkau, einu i namus palest.

- lesk bybi, avine.

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra virinti?

+ -

1. Eiti, begti.
2. Musti, fiziskai smurtauti.

1.
lopelis: labas, drauge, kaip sekasi?
backurs: virink is cia, medi!

2.
- vakar juliu forsai suvirino.

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra užsimesti?

+ -

(t.p. apsivaryti) - vartoti narkotikus

- eisim sende ratu uzsimest?
- tai ka jau vakar apsivare buvom..

Dzionis, Sausio 12, 2007

Kas yra Taškyti?

+ -

Na, yra du vertimai - kiekvienas pagal save :)
a) - Klausytis muziks visu garsu per (ne)kokybiskas ausines.
b) - taskyti alu. arba degtine, arba bet ka su %.

1) E, ciuve, pazek, kaip mano ausines tasko roka!
2) Nu baigsi taskyt ta buteli siandien, ar ne? (annoyance)

Sawlele :), Sausio 12, 2007

Kas yra HARA?

+ -

Zodis Hara - placiai naudojamas degtinei apibudinti.

Ka siandien geriam?
-Aisku kad Hara!

boleslovas, Sausio 11, 2007

Kas yra Pisam Sotke?

+ -

Sotke placiai naudojamas zodis apibudinantis 100 gramu Haros

Pisam sotke siandien?
Tai aisku! paimk Haros.

boleslovas, Sausio 11, 2007

Kas yra Frontai?

+ -

Žmones 24h praleidžiantys prie alaus kiosko , gerdami tik arklemušį!

O, žiūrėk ,Petrai, kiek frontų susirinko!

macas, Sausio 11, 2007

Kas yra Arklemušis?

+ -

Visi alūs bambaliose 9,5% alk. tūrio ir daugiau.
pvz : Zaibas, Kobra, Drakonas, Startas ir t.t

- Prasyčiau duoti man vieną arklemušio!
- Kurio?
- To pigesnio.

macas, Sausio 11, 2007

Kas yra Laimonas?

+ -

Zalios vetros vairuotojas, dazniausiai piktas uz vairo.

Dazniausia jo fraze: "Gaidziai..."

BZO, Sausio 11, 2007