Nauji vertimai
Kas yra no liferis?
Žmogus, kuris labai daug laiko praleidžia prie kompiuterio, telefono, televizoriaus.
-Jis no liferis yra, krc visa nakti prie FB sedi, Cs lošia (counter strike.)
Kas yra spargals?
tai antraste rasant kontrolini ten surasyta visi atsakymai
mokytoja pagauna karoli ir sako:
-karoli tai va! spargala visus metus naudojai?
Kas yra ceburekas?
Žmogus kilęs iš Panevėžio, Panevėžiškis (dažniausiai užsiauginęs apyilgius plaukus, ir dėvintis ''Adidas'' arba ''Puma'' sportinę aprangą.
Pažiūrėk į jį, iš karto matosi, kad čeburekas
Kas yra Avant?
AVANT-tik audi vadinamas auto modelis prailginta bagazine (universalas, karavanas)
audi a4 avant
Kas yra Bledė?
Naudojamas, norint labai negražiai apibūdinti tam tikrą asmenį, už jo padarytus blogus darbus ar nusikalstamą veiklą. Dažniausiai vartojama, kai žmogus yra stipriai sukrėstas ar šoko būsenoje. Taipogi salvizmo atmaina.
-Skirmantas vėl išmaukė visą litrą...
-Nu tikras bledė, net mums nepaliko.
***
-Atleisk Jonai, netyčia suvariau tavo naują "simiorą".
-Ach tu, blede!
***
-Minkit iš mano kiemo, jūs bledės, kol dar gyvi!
Kas yra Invalidas?
Invalidas - Nesveikas,durnas dažnai vartojamas.
-Tu biški riemą mažink dūcheli
-Tu kū**a pridusk invalide
Kas yra Pamoina?
Šlykštu bjauru, nemalonu. Dažniausiai išreiškia pasišlykštėjimą.
- Ateik, pasibučiuot.
- Man pamoina į tave vien jau žiūrėt.
Kas yra Gaidziuko pricioske?
Tokia sustra pricioske kur kaimo verhas uzsimeta eidamas i nacnyka alaus, kaimo susirinkima, ar pas panike bambaliuka semti...
-algiuk,kam ta pricioske ir taip gaidienos uztenka musu rajone...
-Pecia judu pas bobike kiausiniene kasyti
Kas yra Bardiūriniai?
Vietinės reiksmės vieta dazniausiai (bardiuro krastas,suoliukas prie smeliadezes,padezdas,ar kita vieta subiniai sildyti) ten renkasi kiemo draugai 14-18 nice,abibas,rebakas treningais spjaudyti siemkes,kurti naujas ateities varkes, dielas.
Zigmas zvelgia pro langa
-Maryt paziurek ar ten ne tavo sunus vel su bardiuriniais renkasi?
-Zigmai ir pats juk su kiesa ir plytlauziu sededavai prie bardiuro
-Maryt ne tie laikai,nebe seno ruso varkes...
Kas yra atrabotke?
Atrabotke is rusu kalbos reiskia "atidirbes" t.y. Panaudotas , tai gali buti ir tepalas , ir aliejus ar kitos medziagos kurios atliko savo paskirty ir yra nebetinkamos naudoti.
- Vakar keiciau tepalus , tai tiek atrabotkes buvo...
