Nauji vertimai
Kas yra atrabotke?
Atrabotke is rusu kalbos reiskia "atidirbes" t.y. Panaudotas , tai gali buti ir tepalas , ir aliejus ar kitos medziagos kurios atliko savo paskirty ir yra nebetinkamos naudoti.
- Vakar keiciau tepalus , tai tiek atrabotkes buvo...
Kas yra bitininkas?
Tiesiogiai verčiant, tai bičių ūkiu besirūpinantis, jį prižiūrintis asmuo, gali būti samdomas arba tiesiog turėti bitininkystės hobį.
Liaudyje, nors ir retai kada vartojamas žodis, bitininkas reiškia pyzdalyzą, lapnių ar pan., t.y. laižantį moters išorinius lytinius organus asmenį.
- Tai girdėjai Tomka bitininkas, vakar Irutei įnėręs buvo...
- Iškopinėjo Irutę iki galo, įtariu...
Kas yra Naujininkai?
Vilniaus mikrorajonas, tituluojamas kaip vagysčių, plėšimų ir narkomanų buveinė. Naujininkai - tranzitinis rajonas narkomanams, traukiantiems į Kirtimuose esantį čigonų taborą. Vadinamas ''naujanais''.
- Kur gyveni?
- Naujanuose.
- Ir kaip?
- Nieko, pasimušt tenka, jei už mobiliaką kovoji. O šiaip - jėga.
Kas yra 1A?
1A - Vilniaus mieste maždaug kartą per valandą kursuojantis autobusas, maršrutu ''Stotis - Pašto stotis - Kirtimai''. Pravažiuoja pro Naujininkus. 1A, kartu su 1,2 vadinami narkomanų maršrutais, nes jų trasos baigiasi Kirtimuose - Čigonų taborą turinčiame mikrorajone.
Kalbasi naujai iškeptas vilnietis su grynakrauju sostinės gyventoju:
- Ką tik atsikėliau į Vilnių, reikia pavažinėti, apsižvalgyti. Vakar važiavau pro Karoliniškes, Lazdynus. Nustebino, kad labai jaukūs rajonai. Rytoj 1A maršrutu vyksiu į Kirtimus.
- Tikiuosi, kad grįši sveikas...
Kas yra vatūfkė?
Iš rusų kalbos, reiškia vatinę striukę, dažnai chujarkės tipo.
- Saša, davai greit vatūfkę užsivelki, o tai plaučius pertrauks!
- Eik nachui, seni!
Kas yra šalūcha?
Iš rusų kalbos kilęs barbarizmas, tautos išmintis, reiškiantis blogos ar prastos kokybės žolę (marichuaną). Tačiau Lietuvoje dažniau naudojamas kaip žodis nemaloniam substancijos (dažniausiai alkoholinių gėrimų) poveikio sukeltam burnos skoniui apibūdinti.
Sinonimai: šalaša, šalva, šala
- Ar girdi, rastamanas, iš kur čia tokią šalūchą ištraukei?
- Nu ir prigėrėm vakar...
- Ir prirūkėm... Burnoje visiška šalūcha...
Kas yra Chujarkė?
Žodis apibūdinantis padėvėtą, nešvariems darbams (ar kiemui) naudojamą drabužį, dažniausiai išorinį, pvz. striukę. Gali būti vartojamas su priešdėliu 'pa' (pachujarkė).
- Ei, Vasia, gali padėt sieną nudažyt?
- Nu nelabai, gi matai kad adidas 'viršų' užsimetęs...
- Tai eik ir chujarkę užsimesk. Laukiu už 10 min.
Kas yra samasvalas?
Išvertus iš rusų kalbos reiškia 'savivartis', gana retai naudojamas. Kai kurie žmonės taria žodį pridėdami 'k' ('samaskvalas'), tačiau dažniausiai dėl teisingo tarimo nežinojimo.
- Ei, Romka, įmesk tą asbesto plokštę į samasvalą!
Kas yra čiudakas?
Iš rusų kalbos kilęs barbarizmas, žodžio reikšmė: keistuolis
Parduotuvė. Pro kasas prasibrauna žmogelis su rankomis kišenėse ir juda link išėjimo.
Apsauginis:
- Ė, čiudakas, ateini čia!
Kas yra Krilinas?
1. Dragon Ball Z veikėjas.
2. Žmogus ištinusiais raudonais žandais, plikas arba ryžas. Dažnai vaidinantis "kietą".
-Ė, prikyn ėjau gatve, užpuolė trys marozai.
-Rimtai?
-Jooo! Tai aš visus supizdinau.
-Aha ;DDD
-Jooo rimtai, aš va boksą lankiau, dar tėvas mokino!
-Eik tu blt Krilinas.. xD
Kas yra skaityti bibliją?
1. Rūkyti žolę.
2. Masturbuotis, smaukyti.
Draugas 1: Nuobodu.
Draugas 2: Einam bibliją skaityt.
Kas yra grusčikas?
Krovikas, sandelininkas
Raimis buvo toks dalbajobas, kad sugebėjo tik grusčiku dirbt
Kas yra Zateškė?
Dažniausiai vartojamas tarp paauglių pavyzdžiui: Palik pora cigaretės dūmų(zateškių)
- ė davai palik porą zateškių
- blet pats neparūkiau
- tai mynk nachui iš čia
Kas yra žertva?
Auka
Vaikinas užkalbina mergina:D
Mergina nekreipia i ji demesio
vaikinas susunervina ot zertva
