Nauji vertimai
Kas yra Barakas?
1. Ne itin geros būklės studentų bendrabutis.
2. Ilgas vienaaukštis medinis daugiabutis (maždaug 4-6 butų). Dažniausiai stovi šanchajuose ar kur nors už miesto.
1. -Kokia VU barakų būklė?
-Nieko, priprasi.
2. -Kokia tų barakų už miesto būklė?
-Nieko, priprasi.
Kas yra sin stilius?
Taip vadinamas emo vaikų, kuriem nusibodo būt tapatinamiem su verksniais išgalvotas (tiksliau iškraipytas, kaip ir pats emo) scene stilius. Kadangi, anglų kalba, kaip ir bet kurie kiti mokslai, nėra šių vaikų stiprioji pusė, tai tarimas [scyn] virto į [sin] ir jiems žinoma nuo to nei šilta nei šalta.
Iš tiesų, gal ir gerai, kad teršia išgalvoto pavadinimo stilių, o ne patį "scene".
- Žiū, eina emo.
- Mes ne emo, mes sin!
- Kas kas? Sidrą reklamuojat?
- Ne, mes sin!
- Durniai kažkokie.. einam greičiau, dar apsikrėsim.
Kas yra scene stilius?
"Scene" tai yra apskritai bet kuriai subkultūrai (ypač jos pradžiai) būdingas dalykas (dažnai vartojamas netgi geografine prasme), kuris iš esmės reiškia tam tikrą menininkų ar šiaip aktyvių žmonių, jų susibūrimo vietų (barų, klubų), jų draugų (ir gerbėjų) visumą (pvz. Seatle grunge scene, New York hardcore scene, The Scene ir tt.), o ne naują emo nesub-kultūros išgamą (šaknis iš žodžio "gimti").
©H.Darantaitis
- Aš ne emo, aš scene, aš linksmas.
- Tu ne emo, tu ne scene, tu ne linksmas, tu - idiotas.
Kas yra čėšinti?
Čėšinti, čiešinti ir pan. reikšmė yra panaši, kaip ir kabinti. T.y. stengtis palenkti priešingos (arba ne) lyties asmenį į savo pusę, kad jis duotų savo numerį, draugautų. permiegotų. Čiešinimas toks labiau įkyrėsnis kabinimas.
- Einam mergikių čiešint..
- Tipo čėšint?
- Tu ką, lituanistas koks?
- Aj nū aišku ne.. einam!
Kas yra damušti?
Pabaigti kąnors, kas jau pradėta.
- Damušk alų ir lekiam į klubelį mergikių čėšinti...
- Tuoj tuoj, kažko gerklėj stringa.. ik.. *veukt*
- Na, žinai.. mergikes jau gali pamiršt..
Kas yra D&G?
Dolce&Gabbana. Gėjų dizainerių Domenico Dolce ir Stefano Gabbana mados linija. Dėl didelio klastočių populiarumo fyfųpe ši frazė tarp jaunimo jau tapo keiksmažodžiu. Taip pat šifruojama kaip darius ir Girėnas, dangiška ir gundanti, debilas ir gaidys.
-Kokius batelius pirksi?
-D&G.
-Iš turgaus?
Kas yra Čigonas?
1. Žmogus gyvenantis tabore ir besirūpinantis tik kaip ką nors apvogt ar kaip kam nors iškišt narkotikų.
2. Tamsesnio nei įprasta gymio žmogus, kurio išvaizda užneša į čigono.
Kai pas mus klasėje pradėjo mokintis tas čigonas, dingo jau 8 mobiliakai.
Kas yra Drakės?
Muštynės. Joms būtina:
1. Pirmas besimušantis individas.
2. Besimušantis individas.
3. Grupė žioplių atvykusių tam, kad susirastų ką po to aptarinėti.
4. Besimušančiųjų panos ir draugai, kurie spygauja po kiekvieno smūgio.
6. Chebra, kuri jei kyla grėsmė kailiui, padeda.
7. Policija(jei kokia nors beretė ją iškviečia)
Dažniausiai kyla per masines šventes ar įkalus daug alkoholio. Jei alkoholis ir masinės šventės niekuo dėtos, priežasčių gali būti įvairiausių: nuo ne vietoj lepteltos frazės iki nuviliotos panos.
-Girdėjai, vakar prie upės buvo drakės?
-Nu ir kas laimėjo?
-Ai lopas Jonas. Bet Vycka jau renka chebrą antram raundui.
Kas yra Nenormalai?
Terminas apibūdinantis nenormalias subkultūras. Paprasta? Vartojamas dažniausiai apie emo.
- Vakar nuėjau su draugeliu į parką, žiūriu visi suoliukai kraujo klaneliais papuošti. Vėl tie nenormalai pjaustėsi...
Kas yra mesendžeris?
Kompiuterio programa padedanti bendrauti realiu laiku, kaip Skype, ICQ, Yahoo, Gtalk ar IRC.
- Įsijunk mesendžerį, noriu pasikalbėt.
- O tai telefonu netinka?
- Aj nu, 1ct už min. - reik taupyt.
Kas yra avataras?
Interneto forumuose ar mesendžeriuose vartotoją identifikuojantis paveikslėlis. Dažniausiai užsidedamos pačio asmens nuotraukos, linksmi paveiksliukai arba kokia garsenybė. Nesant cenzūrai dedami užpakalių ir kitų intymių vietų vaizdai.
- Nusiimk ta savo avatarą su nuogu porno žvaigždės užpakaliu. Negaliu su tavim bendraut taip susijaudinęs.
Kas yra T.H.C.?
Tokio Hotel Culto trumpinys. Paplitęs tarp 10-17 metų į kelnes darančių dėl Tokio Hotel mergaičių, t.y. ant nick'ų, dar debiliškiasneme Lietuvos pasididžiavime, portale one.lt.
Mano nick'as - ajstyijooleyjia69.[THC]
Kas yra RSS?
Kompiuterastų terminas reiškiantis naujienų srautą. Paprastai aiškinant, tai yra nuoroda, kurią aplankius duomenys (pvz. kriu.lt faktai ir atsakymai į klausimus atvaizduojami tokiu formatu, kurį supranta įvairios programos surenkančios tokius RSS srautus. Kokia iš to nauda? Gali skaityti kelių tinklapių naujienas jų neaplankydamas - tiesiog pasileidęs tam tikrą programą kompiuteryje.
Domina tokios programos? Paieškok google "RSS reader".
- Lankei vakar kriu.lt ?
- Ai permečiau akimis RSS srautą ir nieko gero neradau.
- Kompiuterastas blia..
Kas yra Dahuja ir dar Biskiuka?
Tai fraze paplitusi tarp jaunimo, kuomet norima abibudinti tam tikra dydi ar kieki, kuomet tas dydis ar kiekis yra biski didesnis nei dahuja :D :P
-Sakykite pone, kiek zodziu sudaro si zodyna?
-Dahuja ir dar biskiuka..... :P :D
Kas yra Rugys Bedugnius?
Alaus naikinimo prietaisas, siurbiantis Biržietišką alų 15 bokalų per minutę greičiu. Tobulas, jei namuose prisikaupė nereikalingos alaus atsargos, kurios baigia užtvindyti jūsų namus.
- O, ne! Mqano namus baigia užtvindyti alus! Jau nebūsiu išdidus, teks man valgyti uodus!
- Nebijok, drauguži mano, reikia skelbti kara alui! Pasiimk, Bedugnių mūsų, ir neliks alaus, net musių!
