Nauji vertimai
Kas yra facepalm?
"Delnas ant veido", kuris, išvertus iš kūno kalbos, reiškia didelį nusivylimą (gali būti ir "double facepalm") ir žodžių trūkumą dėl kokio nors žmogaus ar pasaulio idiotiškumo.
- Amerikiečiai paskelbė, kad nuo šiol pica bus laikoma daržove.
- *facepalm*
Kas yra klumpės?
Senoviniai mediniai įsispiriami batai. Šiais laikais žodžiu "klumpės" galima juokais vadinti ir modernius batus.
- Žėk, kokias klumpes vakar per išpardavimą pričiupau! Kaukši kaip medinės.
Kas yra kralikas?
Naminis valgomasis triušis auginamas troškiniams. Kraliku galima vadinti ir laukinius kiškius ar dekoratyvinius triušius. Arba kokį nors asmenį išraiškingais priekiniais dantim.
- Kas čia toks skanus sriuboj plaukioja?
- Kralikas.
Kas yra Tėvai?
šiaip tai gimdytojai, bet dažniau naudojami kaip bankomatai.
Pasižymi agresyvumu, dažnu priekabiavimu ir kišimusi ne į savo reikalus...
Labai mėgsta bausti ir paskirti namų areštą. Gadina nervus. Sudėtis: Motina ir Tėvas (dažniausia).
- Ko toks piktas?
- Tėvai sunervino.
__________________________
-Įsivaizduoji, tėvas, šimtinę davė...
-Už kokius nuopelnus?
-Iš kur aš žinau?
-Tai nemanai, kad po to gali blogai pasibaigti?
-Nu gal.
-Tai tu motinos paklausk...
-Aj... kad ir ji nieko neraukia...
Kas yra dubstep?
Sparčiai populiarėjantis elektroninės muzikos žanras.
WUB WUB WUB WUB WUB WUB WUBBBBB WUBBBBBBBBB.
Kas yra atsirokuoti?
Atsiskaityti, apmokėti, grąžinti skolą ar paslaugą.
- Gana gert šitam bare, atsirokuojam ir einam į kitą!
Kas yra sumuštinis?
Elementarus patiekalas, kurį virtuvėje turi ruošti moteris.
- Ką daryti, jei vyras liepia man eit virtuvėn ir pagamint jam sumuštinį?
- Daryk sumuštinį.
Kas yra virtuvė?
Seksistiniuose ir šovinistiniuose pareiškimuose - moters vieta.
- Ką daryti, jei moteris išeina iš virtuvės ir aiškina, kaip man gyvent?
- Sutrumpinti grandinę!
Kas yra iškolioti?
Senobinis žodelis, kuris reiškia visaip kaip negražiai išvadinti.
- Grįžau vakar girtas kaip tapkė ir radau žmoną ne virtuvėj, tai iškoliojau kaip reikalas! Bus kitą kart tvarka.
Kas yra tešlagalvis?
1. Bukas, kvailas žmogus
2. Animacinio serialo "Byvis ir Tešlagalvis" veikėjas
- Likau antriem metam ketvirtoj klasėj.
- Na tu ir tešlagalvis!
Kas yra bananas?
geltonai apsirenges žmogus . arba dėvi geltoną maikę
- žie bananas eina !
- kurr ?
- nuuu ten!
Kas yra čekinti?
Tikrinti, domėtis, sekti
-Ką jis ten prie lango veikia?
-Čekina ar tėvai negrįžta...
- Pačekink pas Justą koks trečio atsakymas...
Kas yra užsispaudęs?
Kažko gailintis, skūpaila, nesidalinantis su kitais.
- Ei, nebūk užsispaudęs, pavaišink cigarete!
Kas yra nekažką?
Nelabai gerai, prastai.
- Kiek iš lietuvių kontrolinio?
- 2, blę.
- Nekažką nekažką...
