Kas yra Jaunimo Žodynasodynas.kriu.lt?
Jaunimo Žodynasodynas.kriu.lt reikšmė
'Fyfų', kvailų vištų ir atsilikeliu sukurtas žodynas. Jame, kekvienas žodis yra išverstas neteisingai, o taip, kad tave paverstu visišku žiopliu.
Jei kas moka kalbėti angliškai, tai jie normaliai vadinami 'fyfomis' ar 'bomžais'.
Čia - bičiulis reiškia bomžą, ir šiaip visi vadinami durniais.
Negalima pamiršti, kad čia keikimasis - geriausias elgesys.
Jį parašė, matosi, ta žmonių kategorija, kuri apsimeta labai kieta, nors nė velnio apie nieka nesupranta.
Tai yra ką mums paliko SSRS ir Nacistai.
Keleta žodžių reikšmių paimtų iš šio 'žodyno':
Bičiulis - 'Bomžas'
Dalyvis - 'Zmogus galintis pakelti daug alkoholio ir galintis daug "pasitusinti" :)'
Šaltis - 'Kokainas'
» Šis žodžio vertimas tau nepatinka? Atsiųsk savajį arba įvertink visus esamus taip, kaip tau atrodo teisingiau!
Jaunimo Žodynas\Zodynas.kriu.lt
Labai panašus dalykas į leidinį ,,Kalbos paribiai ir užribiai. Lietuvių žargono žodynėlis" (aut. E. Zaikauskas). Viskas rėžiama be cenzūros, kalba tokia, kokią kasdien galima išgirsti mūsų gatvėse ir skersgatviuose.
Visgi daugumai ,,vertėjų" trūksta kompetencijos, todėl kriu.lt žodynėlyje apstu ne itin gerų paaiškinimų.
Tiek minėtas leidinys, tiek kriu.lt žodynėlis naudingi
*žmonėms, kurie nori pritapti ,,kietoje" marozų bendruomenėje, bet nesupranta jų šnekos;
*tiems, iš kurių šaiposi už tų pačių keiksmažodžių vartojimą, - kaip įkvėpimo šaltinis;
*kiekvienam, kuris nori sužinoti, ką reiškia vieni ar kiti žodžiai, ir, tai sužinojus, jų nevartoti savo kalboje esant tarp civilizuotų žmonių.
Mergina sau nieko neįtardama eina Kauno gatve ir šneka:
- Noriu makarono.
Ir ji KO norėjo, tą gavo...
Deja, ji neskaitė kriu.lt jaunimo žodynėlio...
