Kas yra jobanyj svet?
jobanyj svet reikšmė
iš rusų klabos išvertus reiškia: "supistas pasaulis". Frazė vartojama stipriai neigiamai nustebus (įvykus nepageidaujamai situacijai).
-Zdaroviackas, kaltune, kak dela?
-Marta va turejo ant dienų išsinešdint į dublina uždarbiaut, o aš jai baistruką užstačiau, teks dabar ant aborto skolintis...
-A jobanyj svet, kaip nelaiku!
» Šis žodžio vertimas tau nepatinka? Atsiųsk savajį!
