Kas yra nu?
nu reikšmė
1. Trumpesnis zodzio "taip" variantas
2. Trumpesnis zodzio "klausau" ar "alio" variantas atsiliepiant telefonu.
3. Paskatinamasis žodelis (tęsti kalbą)
4. Pakaitalas sudetingiems formaliems intarpams i pokalby po tylos pauzes vietoj "na o bet tachiau", "o vis delto", "o tai kaipgi kitaip" ir pan.
5. Nepaisant savo trumpumo puikiai tinka ishtesti frazes ish keiksmazodziu norint padidinti ju efektyvuma, ty ishlieti daugiau neigiamu emociju juos sakant, arba uztestas vartojamas pavieniui po nesekmes ar suklydimo.
6. Gali ishreikshti nepasitenkinima kito asmens veiksmais ar zodziais.
7. Norint pabrezti, jog netikima pasnekovo zodziais.
8. Paskatinimas imtis naujos veiklos, uzhbaigti senaja.
9. Pasiteisinimas kai nera noro aishkinti tolimesnes detales pripazistant savo kalte.
10. Pabrezia, kad toliau einantis veiksmas ar reiskinys yra savaime suprantamas ir klausimas apie tai buvo nereikalingas.
1. -Buvai parduotuveje?
-Nu.
2. (Po telefono skambučio)
-Nu.
3. (Pabaigus pasakoti nejuokingą anekdotą)
-Nu ir?
-Viskas!
-O tai kame bajeris?
4. -Tai tas senis eme ir numire!
(pauze)
-Nu o tai trulikas toliau vaziavo?
5. -Nu tu kur** bl*at!
-------------------------------
-Nuuu....
6. (TV kanala perjungusiam asmeniui)
-Ei nu!
7. -Shita cepa kainavo shtuka litu.
-Nu nu.
8. -Nu vaziuojam jau!
---------------------------------
-Nu davai!
9. -Tai kodel vel gerei?!
-Nu... Nu as nu negalejau kitaip...
10. -Tai dar nebaigei darbo?
-Nu matai, kad ne!
» Šis žodžio vertimas tau nepatinka? Atsiųsk savajį arba įvertink visus esamus taip, kaip tau atrodo teisingiau!
