Nauji vertimai

Kas yra mirgalkės?

+ -

Specialiųjų tarnybų automobilo švyturėliai arba mirksinčios lempos klube.

- Žiūrėk, lekia mentai su mirgalkėm.
- Jau kirs kažką.

Balandžio 30, 2015

Kas yra užsimesti?

+ -

Užsimesti galima viską, nuo maisto iki drabužių. Sinonimas vartojimui ar naudojimui.

- Užsimetam po sumuštinį ir šaunam į lauką

- Užsimetam po ratą ir šaunam į klubą

Balandžio 30, 2015

Kas yra makdonaldas?

+ -

McDonalds greito maisto restoranas, pagarsėjęs vaikų auditorija bei abejotinos kokybės maistu.

- Gal į Makdonaldą?
- O gal geriau maisto?

Balandžio 30, 2015

Kas yra burgeris?

+ -

1. maltos mėsos kotletas
2. kotletas arba bet koks maistas įspraustas tarp dviejų bandelių

- Einam į Maką, užsimesim burgerių
- Davai!

Balandžio 30, 2015

Kas yra barbarizmas?

+ -

Kaip rašo Wikpedija:

Svetimybė, bendrinės kalbos normoms prieštaraujantis žodis, žodžio forma ar sintaksinė konstrukcija, pasiskolinta iš kitos kalbos.

- Afigienas burgeris bus, ką tik į duchovkę pašoviau.
- O, brol, tai bent barbarizmai.

Balandžio 30, 2015

Kas yra barbarizmai?

+ -

Nenorminiai žodžiai, dažniausiai pasiskolinti iš kitos kalbos (tarkime, lietuviai naudoja daug modifikuotų rusiškų ar lenkiškų žodžių).

- Uždaryk fortkę, skersvėjis eina
- Gal gali be barbarizmų?

Balandžio 30, 2015

Kas yra mėmės?

+ -

Keisti internetiniai bajeriai, kaip doge, advice animals, demotyvacijos ir panašios nesąmonės.

Einu į 4chan, prisižiūrėsiu naujų mėmių - niekas nesupras iš ko žvengiu.

Balandžio 30, 2015

Kas yra slengas?

+ -

Nenorminiai žodžiai ar frazės, dažniausiai susije su tam tikru kontekstu (kompiuterastų slengas, marozų slengas).

Jaunimo kalba. Internete paplitusių "memių" terminologija.

- Nevartok čia tokio slengo, ne marozas esi.

Balandžio 30, 2015

Kas yra žargonas?

+ -

Išdarkyta kalba, žodžiai ar frazės nederančios su kalbos normomis.

- Prisiskaičiau gero bazaro jaunimo žodyne, tai dabar varau vien žargonu.
- Dievaži, gausi per ausį, jei dar taip šnekėsi.

Balandžio 30, 2015

Kas yra dulinti?

+ -

Rūkyti žolę.

-Turi žolės?
-Jo, turiu.
-Einam padūlinsim.

Balandžio 25, 2015

Kas yra fleksas?

+ -

kampinis šlifuoklis, bulgarkė

kam nors pjaut,i šlifuoti

Balandžio 20, 2015

Kas yra Čiauškutė?

+ -

18 - 30 metų mergina/moteris, paprastai namų šeimininkė, išgyvenanti kupiną streso gyvenimą dėl vyro, vaikų, seksualinio gyvenimo ir kitų asmeninių problemų ir mėgstanti juo dalintis su kitomis čiauškutėmis socialiniuose tinkluose.

Taip pat tarpusavyje mėgsta spręsti problemas tokias kaip: ką daryti, jei netelpi į maudymosi kostiumėlį arba ar verta bandyti analinį seksą ir pan. Be to, tarpusavyje mėgsta dalintis nereikšmingais gyvenimo įvykiais, tokiais kaip kad "vyras padovanojo rožę" arba "grįžau namo 9 ryto dar visa girtutė" ir juos papildyti nuotraukomis taip parodydamos savo gyvenimo pilnavertiškumą.

Čiauškutės dažniausiai gyvena Jungtinėje Karalystėje ar mažesniuose
Lietuvos miestuose. Dažnai turi vaiką ar kelis, tačiau neretai neturi vyro arba jis ''sėdi'' arba jo bijo. Žinoma, būna išimčių. Bet retai.

Dažniausiai būna agresyvios ir kovingos.

Dar sutinkami pavadinimai: širšė, kobra.

Na, čiauškutės, kaip šiandien dienutę praleidot?

Čiauškutės, padėkite, turiu problemą...

akb4r, Balandžio 20, 2015

Kas yra Šliūrka?

+ -

Čiurka+ Šliūžas÷ bernas= Šliūrka.
Šis žodis yra pritaikytas pravardei. Būtinai bernui. Priežastys kodėl jį taip vadintumėte gali būti įvairios:
1. Jis labai lėtas
2. To žmogaus nekenti
3. Jis pastoviai vėluoja
4. Pastoviai nusišneka.

- Ir vėl ta Šliūrka vėluoja...
- Šliūrka?
- Mano brolis...

Elniaragis, Balandžio 19, 2015

Kas yra skms?

+ -

Skms- sekmės

-Vaižiuoju į bažnyčią.
-Skms

Aiste, Balandžio 19, 2015

Kas yra niucha?

+ -

Sąmonė, samoningumas, blaivus mąstymas.

-Tu gal vapšė niucha prarades?

Emilija, Balandžio 17, 2015

Kas yra bae?

+ -

Bae reiskia Savo vaikina

-Sveikas Mano Bae!
-Labas

Balandžio 14, 2015

Kas yra Kedai?

+ -

Ukmerges garazuose "kedai" vadinasi marihuana(Zvairiai) galima vartot "prikedinau" (Apsidauziau)

-Zdrw ka tu?
-Nieko galvoju kedu pasimt
-ok galim saut pasimt,toj pazonkes nuprausiu

-Ka gero tu?
-Nieko vakar prikedinau
-jo sake garaze kad pataloku variai

Boyka, Balandžio 13, 2015

Kas yra vaflis?

+ -

Vaflis dažnai naudojamas per WoT. Tai trumpinimas nuo pilno tanko pavadinimo Waffenträger auf Pz. IV arba Waffenträger auf E 100

- Atsargiai! Vaflis už kampo!

Balandžio 12, 2015

Kas yra Chat'ai?

+ -

Chat yra susirašinėjimas su draugais ir t.t

-Labas,ką veiki?
-Labas,chatinu su draugais.

Saulė, Balandžio 11, 2015

Kas yra l2p?

+ -

tai labai naudojimas zodis kompiterinuose zaidimuose kai zmogus nemoka zaisti l2p=Learn 2/to Play=Ismok Zaisti

l2p=Learn 2/to Play=Ismok Zaisti

Anonimas, Balandžio 9, 2015